1
00:01:23,310 --> 00:01:24,390
Posso ajudar? Sim.

2
00:01:24,630 --> 00:01:29,010
Meu nome é Eve Carter e tenho um
encontro marcado com... Ah, claro, Sra.

3
00:01:29,110 --> 00:01:30,110
Carter. Sr.

4
00:01:30,150 --> 00:01:31,230
Carmichael está esperando por você.

5
00:01:36,790 --> 00:01:41,610
Bem, bem-vinda a São Francisco, Sra.
Carter. Meu nome é John Carmichael. Obrigado,

6
00:01:41,890 --> 00:01:44,790
Carmichael. Podemos oferecer-lhe um café ou
talvez algo um pouco mais forte?

7
00:01:45,110 --> 00:01:46,110
Ah, não, obrigado.

8
00:01:47,150 --> 00:01:49,330
Bem, espero que aproveite a sua estadia, Sra.
Carter.

9
00:01:52,750 --> 00:01:55,930
Bem, Sra. Carter, como minha empresa pode ser
de serviço para você?

10
00:01:56,970 --> 00:01:58,670
Sou uma mulher muito rica, Sr.

11
00:01:58,890 --> 00:01:59,890
Carmichael.

12
00:02:00,770 --> 00:02:01,770
Parabéns.

13
00:02:02,230 --> 00:02:04,550
Mas não sou tão rico quanto era há um ano
atrás.

14
00:02:04,870 --> 00:02:06,010
Ah, sinto muito em ouvir isso.

15
00:02:06,550 --> 00:02:09,229
É claro que, sendo a inflação o que é,
poucos de nós somos.

16
00:02:09,830 --> 00:02:11,630
Há cinco anos, meu marido morreu.

17
00:02:12,910 --> 00:02:16,810
Ele era o diretor executivo e
principal acionista da East West

18
00:02:16,810 --> 00:02:17,810
Indústrias.

19
00:02:18,960 --> 00:02:24,060
Além de uma pequena quantidade de propriedade
e algumas ações da empresa,

20
00:02:24,060 --> 00:02:26,580
outra coisa foi deixada em confiança para nosso filho,
Marca.

21
00:02:27,180 --> 00:02:28,180
O que aconteceu?

22
00:02:29,160 --> 00:02:30,880
Aniversário de 25 anos de Marcos.

23
00:02:31,400 --> 00:02:32,440
Perdão?

24
00:02:32,920 --> 00:02:35,120
Mark herdou tudo quando ele era
25.

25
00:02:35,880 --> 00:02:37,600
Isso foi há três anos.

26
00:02:38,160 --> 00:02:40,620
Presumo que ele assumiu um papel mais importante
o negócio?

27
00:02:41,740 --> 00:02:44,860
Dificilmente. Na verdade, ele era ainda menos
interessado do que antes.

28
00:02:46,290 --> 00:02:50,130
Não, eu tinha duas fontes de renda. eu tinha
os dividendos da quantidade de ações

29
00:02:50,130 --> 00:02:51,330
que eu tinha na empresa.

30
00:02:51,770 --> 00:02:52,770
E?

31
00:02:53,610 --> 00:02:54,870
E a generosidade do meu filho.

32
00:02:55,910 --> 00:02:57,810
Hoje, o estoque está praticamente
inútil.

33
00:02:58,450 --> 00:03:03,130
Por que razão, nos últimos três anos,
caiu mais de 105 pontos no tabuleiro grande.

34
00:03:04,590 --> 00:03:06,470
São 105 pontos, Sr.

35
00:03:06,710 --> 00:03:09,390
Carmichael. Mark está ciente do
situação?

36
00:03:10,430 --> 00:03:12,210
Mark tem ligações para a situação.

37
00:03:13,150 --> 00:03:16,630
Ele nunca se importou com a empresa, apenas
em gastar o dinheiro da empresa.

38
00:03:16,970 --> 00:03:21,850
E nos últimos três anos, bem, ele
acabou de passar mais de seis e meio

39
00:03:21,850 --> 00:03:25,970
dólares em brinquedos e em carne.

40
00:03:27,510 --> 00:03:31,470
Ele tem o poder de veto final. Ele usa
é sempre que pode, seja o que for

41
00:03:31,470 --> 00:03:33,490
razão sempre que o conselho de administração
atende.

42
00:03:34,510 --> 00:03:38,590
Sr. Carmichael, meu filho está irritado
meu dinheiro.

43
00:03:39,920 --> 00:03:44,420
Bem, se o dinheiro for legalmente dele,
há muito pouco que podemos fazer sobre isso.

44
00:03:44,460 --> 00:03:48,280
Certamente não há nada que eu possa fazer
isto. Bem, houve um tempo em que eu tive um

45
00:03:48,280 --> 00:03:49,940
certa quantidade de controle sobre Mark.

46
00:03:50,800 --> 00:03:53,860
Eu nunca terei esse controle novamente
a menos que eu tenha alguma ajuda.

47
00:03:54,560 --> 00:03:55,740
Que tipo de ajuda?

48
00:03:56,340 --> 00:03:58,600
Meu filho tem um ponto fraco, Sr. Carmichael.

49
00:03:59,300 --> 00:04:03,560
Eu sempre fui capaz de aproveitar isso
fraqueza, e dessa forma eu tinha controle

50
00:04:03,560 --> 00:04:04,560
Marca.

51
00:04:04,820 --> 00:04:06,720
Que fraqueza é esta, Sra. Carter?

52
00:04:07,600 --> 00:04:08,600
Sexo.

53
00:04:11,050 --> 00:04:13,170
Oh, não fique tão chocado, Sr. Carmichael.

54
00:04:13,370 --> 00:04:17,750
À medida que fui ficando mais velho, bem, ele queria
experiências com meninas de sua idade.

55
00:04:18,550 --> 00:04:19,690
Agora ele os tem.

56
00:04:20,010 --> 00:04:23,090
O único problema é que isso é tudo
com quem ele se importa.

57
00:04:25,130 --> 00:04:29,590
Então, enquanto ele está se divertindo, o
o negócio está falindo. Eu também.

58
00:04:30,490 --> 00:04:34,510
Mas eu poderia controlá-lo novamente, se... Se?

59
00:04:35,070 --> 00:04:37,250
Se eu fosse 20 anos mais novo, Sr.

60
00:04:37,490 --> 00:04:38,490
Carmichael.

61
00:04:39,150 --> 00:04:40,830
E é assim que você pode me ajudar.

62
00:04:41,310 --> 00:04:45,670
Perdoe-me, Sra. Carter, mas dificilmente estou
em posição de fazer você 20 anos

63
00:04:45,670 --> 00:04:47,630
mais jovem. Gostaria que você pudesse.

64
00:04:48,170 --> 00:04:50,870
Não, não eu, mas alguém como eu.

65
00:04:51,130 --> 00:04:55,510
Alguém bonito e forte o suficiente para
ser capaz de virar a cabeça de um jovem

66
00:04:55,510 --> 00:04:56,810
ao redor. O que?

67
00:04:57,970 --> 00:05:00,170
Mas disposto a receber ordens minhas.

68
00:05:01,070 --> 00:05:03,510
Pode ser que exista uma mulher assim, Sra.
Carter.

69
00:05:04,310 --> 00:05:07,270
Temos um agente trabalhando para nós aqui
em São Francisco.

70
00:05:08,240 --> 00:05:10,420
Ela poderia estar em um vôo para Nova York
amanhã de manhã.

71
00:05:11,560 --> 00:05:14,240
Ela teria que ser muito especial, Sr.
Carmichael.

72
00:05:14,640 --> 00:05:16,560
Tão inteligente quanto linda.

73
00:05:17,580 --> 00:05:19,260
Eu poderia informá-la sobre meu filho.

74
00:05:19,700 --> 00:05:21,080
Tudo sobre meu filho.

75
00:05:21,460 --> 00:05:23,720
Bem, informações básicas serviriam para
começar com.

76
00:05:24,780 --> 00:05:27,860
Fotografias, nomes de amigos, diariamente
rotina, esse tipo de coisa.

77
00:05:28,260 --> 00:05:29,960
Como ela operaria em Nova York?

78
00:05:30,560 --> 00:05:32,380
Como ela faria contato com Mark?

79
00:05:32,660 --> 00:05:33,900
Deixe isso comigo, Sra. Carter.

80
00:05:34,620 --> 00:05:38,560
Temos um agente em Nova Iorque que irá
faça o contato inicial. E ensolarado,

81
00:05:38,660 --> 00:05:41,500
esse é o nome dela, aliás, será
apresentado através dela.

82
00:05:41,780 --> 00:05:44,460
É menos óbvio do que fazer perguntas diretas
contato.

83
00:05:44,900 --> 00:05:46,860
Tem certeza que ela é a pessoa certa?

84
00:05:47,180 --> 00:05:49,500
Sra. Carter, ela é a única.

85
00:06:02,220 --> 00:06:03,220
Só um minuto.

86
00:06:15,080 --> 00:06:18,060
voo e não tive tempo de ligar
você. Deixe-me olhar para você.

87
00:06:18,580 --> 00:06:19,940
Você parece radiante.

88
00:06:20,420 --> 00:06:22,600
Eu sei, e vou te contar tudo.

89
00:06:23,240 --> 00:06:25,860
Carmichael me ligou ontem e disse
eu, você estaria em Nova York

90
00:06:25,860 --> 00:06:28,980
essa noite. Desde então, tudo foi
tanta pressa, realmente.

91
00:06:29,440 --> 00:06:33,560
Bem, você descobriu alguma coisa sobre
ele? Algum trabalho nisso ainda? Não é

92
00:06:33,560 --> 00:06:37,700
para encontrar Marv Carter se você estiver disposto
membro do sexo oposto. Oh sim?

93
00:06:37,820 --> 00:06:41,820
Você tem um encontro com ele em seu iate
amanhã de manhã. Hmm, e ele é meio

94
00:06:41,820 --> 00:06:44,000
fofo também. Pode ser interessante isso
tempo.

95
00:06:44,860 --> 00:06:48,080
Bem, espero que você tenha um pouco de espaço para
me acampar por alguns dias.

96
00:06:48,320 --> 00:06:50,100
Bem, você sabe, eu tenho um novo colega de quarto.

97
00:06:50,880 --> 00:06:53,660
Mas não será nenhum problema.
Nós vamos conseguir, Dre.

98
00:06:55,660 --> 00:06:57,980
Primeiro, preciso contar sobre meu novo
colega de quarto.

99
00:06:58,660 --> 00:07:00,980
Ela tem um corpo fantástico.

100
00:07:01,640 --> 00:07:07,800
Então viva e seja flexível para escovar
contra ela é como pensar em um

101
00:07:09,040 --> 00:07:11,920
Lembro-me da primeira vez que chegamos
conheçam um ao outro.

102
00:07:12,480 --> 00:07:17,940
Eu voltaria para casa depois de um fim de semana prolongado com
meu namorado e, bem, as coisas não estavam

103
00:07:17,940 --> 00:07:19,920
trabalhando para nós como havíamos planejado.

104
00:07:20,680 --> 00:07:26,800
Eu estava me sentindo muito deprimido, mas ela aceitou
meu espírito e sua espada são fantásticos

105
00:07:26,800 --> 00:07:32,060
alturas. Nós nos abraçamos em nosso
braços, e então nos beijamos

106
00:07:32,060 --> 00:07:33,060
em todos os lugares.

107
00:08:16,910 --> 00:08:22,190
Depois de um tempo, juntamos nossas pernas
juntos, me empurrando para isso

108
00:08:22,250 --> 00:08:28,070
carne macia, e sabendo que ela estava sentindo
o que eu estava sentindo era realmente excitante.

109
00:08:34,169 --> 00:08:40,850
Bem, chega disso.

110
00:08:41,090 --> 00:08:44,470
Há algo em particular que você gostaria
gostaria de fazer agora?

111
00:08:45,850 --> 00:08:49,710
Escute, você se importa se eu tomar banho e tomar
uma soneca? Voar me deixa tão cansado.

112
00:08:50,030 --> 00:08:52,290
Eu sinto que poderia dormir direito
através.

113
00:08:53,210 --> 00:08:56,550
Apenas lembre-se de que você tem um
data da partida pela manhã.

114
00:08:57,030 --> 00:09:00,730
E Sonny, é tão bom ter você
aqui.

115
00:09:49,400 --> 00:09:53,500
Perdoe-me, senhorita. Seu nome não seria
por acaso é Claire, não é, senhorita? Não,

116
00:09:53,500 --> 00:09:55,560
uma amiga de Claire. Estou aqui para ver
Sr.

117
00:09:56,400 --> 00:09:57,540
Hum, não sei.

118
00:09:57,960 --> 00:10:00,920
Eu deveria pegar uma Claire e
traga-a de volta ao escritório para ver o Sr.

119
00:10:01,060 --> 00:10:05,260
Marca. Certo. Bem, Claire ficou doente
e me pediu para ir brincar com ela.

120
00:10:05,580 --> 00:10:06,660
Não se preocupe, vai ficar tudo bem.

121
00:10:07,100 --> 00:10:10,040
Espero que sim, senhorita. Sr. Mark pode ter um
temperamento terrível.

122
00:10:10,260 --> 00:10:13,980
Ele me pediu para buscar uma Claire e eu
traga de volta um... Sonny.

123
00:10:14,440 --> 00:10:15,880
Sim, e trago um Sonny.

124
00:10:16,350 --> 00:10:18,390
Às vezes trago de volta o ano errado,
Clarete.

125
00:10:18,930 --> 00:10:21,470
Às vezes não consigo encontrar um abacate
maduro o suficiente.

126
00:10:22,030 --> 00:10:23,570
Bem, dificilmente sou um abacate.

127
00:10:24,510 --> 00:10:26,310
Se me permite dizer isso, senhorita.

128
00:10:27,590 --> 00:10:29,830
Sr. Mark, ele pediu um abacate.

129
00:10:30,590 --> 00:10:33,730
Ele quer um. E quando ele pediu um
Clare, ele quer um desses.

130
00:10:34,770 --> 00:10:36,730
O Sr. Mark odeia surpresas, sabe.

131
00:10:37,190 --> 00:10:38,710
Acho que ele vai gostar deste.

132
00:10:48,040 --> 00:10:49,040
Por aqui, senhorita.

133
00:10:49,400 --> 00:10:50,440
Cuidado agora, senhorita.

134
00:10:52,000 --> 00:10:53,280
Ah, lindo.

135
00:10:53,800 --> 00:10:54,900
Por aqui, por favor.

136
00:10:55,140 --> 00:10:56,140
Vamos, senhorita.

137
00:11:01,700 --> 00:11:04,780
Bem, Harry, já era hora. eu pensei
você afundou a lancha novamente.

138
00:11:06,920 --> 00:11:07,920
O que é isso?

139
00:11:08,260 --> 00:11:09,260
Olá.

140
00:11:09,860 --> 00:11:15,300
Eu sou a nuvem do ano errado ou está madura
abacate? Não tenho certeza sobre isso.

141
00:11:16,450 --> 00:11:21,150
De qualquer forma, Harry aqui me encontrou no
mercearia e pensei que gostaria de

142
00:11:21,150 --> 00:11:22,890
eu, se estiver tudo bem para você.

143
00:11:24,050 --> 00:11:26,430
Bem, não tenho certeza. Harry nunca teve um
animal de estimação antes.

144
00:11:26,830 --> 00:11:28,030
Teremos que conversar sobre isso.

145
00:11:28,630 --> 00:11:31,650
Harry, vá buscar champanhe para nós como um
bom sujeito. Você tem certeza que não faria

146
00:11:31,650 --> 00:11:32,650
quero... Harry, champanhe.

147
00:11:32,810 --> 00:11:33,810
Coisas certas.

148
00:11:35,370 --> 00:11:36,970
Na verdade, sou amigo da Claire.

149
00:11:37,230 --> 00:11:39,170
Ela ficou doente e me pediu para substituí-la.

150
00:11:39,670 --> 00:11:43,710
Claro, se você não me encontrar
adequado... Não, não, não. Estou encantado,

151
00:11:44,330 --> 00:11:45,410
Você é sempre tão temperamental?

152
00:11:46,450 --> 00:11:48,350
Meu analista me diz que sou agressivo.

153
00:11:48,750 --> 00:11:51,230
Eu apenas falo o que penso. É minha natureza.

154
00:11:51,710 --> 00:11:54,830
Acho que algumas pessoas podem achar isso um
pouco desagradável.

155
00:11:55,110 --> 00:11:56,830
Você acha que sou desagradável?

156
00:11:57,810 --> 00:12:01,150
Provavelmente. Eu gosto de mulheres agressivas,
particularmente na cama.

157
00:12:01,710 --> 00:12:03,630
Nossa, a água parece simplesmente deliciosa.

158
00:12:04,670 --> 00:12:05,790
Você trouxe um terno?

159
00:12:06,810 --> 00:12:07,990
Um maiô?

160
00:12:08,430 --> 00:12:10,810
Eu não uso trajes de banho.

161
00:12:45,520 --> 00:12:46,520
Você se sente tão bem.

162
00:12:48,900 --> 00:12:50,020
Sim, deixe-me ajudá-lo.

163
00:13:02,600 --> 00:13:04,060
Eu quero champanhe.

164
00:13:04,420 --> 00:13:05,500
Quero você.

165
00:14:54,830 --> 00:14:56,590
Apoie-me. Apoie-me.

166
00:14:57,150 --> 00:14:58,810
Apoie-me.

167
00:14:59,450 --> 00:15:00,750
Oh,

168
00:15:03,010 --> 00:15:07,910
sim.

169
00:15:30,350 --> 00:15:31,309
Abençoe-me.

170
00:15:31,310 --> 00:15:33,550
Abençoe-me.

171
00:15:33,830 --> 00:15:34,830
Abençoe-me.

172
00:16:09,150 --> 00:16:10,150
Ah,

173
00:16:10,510 --> 00:16:11,510
sim, senhor.

174
00:17:04,750 --> 00:17:05,869
Olá, Sonny. Sr.

175
00:17:06,109 --> 00:17:07,910
Carmichael está esperando por você. Entre direto.

176
00:17:09,410 --> 00:17:11,930
Sonny, espero que você tenha tido um vôo tranquilo.

177
00:17:12,410 --> 00:17:13,329
Você conhece a Sra.

178
00:17:13,329 --> 00:17:15,970
Carter. Que bom vê-la novamente, Sra.
Carter.

179
00:17:16,230 --> 00:17:17,230
Ora, obrigado, Sonny.

180
00:17:17,869 --> 00:17:21,890
Bem, você está em Nova York há uma semana
agora. Acredito que você tenha feito algum contato

181
00:17:21,890 --> 00:17:22,890
com meu filho.

182
00:17:23,069 --> 00:17:25,510
Suponho que contato seja uma palavra tão boa quanto
qualquer.

183
00:17:25,869 --> 00:17:28,870
Sim, fiz bastante contato
com seu filho, Sra. Carter.

184
00:17:29,410 --> 00:17:30,490
Ele é muito charmoso.

185
00:17:30,830 --> 00:17:32,370
Sim. Eu sei.

186
00:17:32,850 --> 00:17:34,910
Por favor, conte-nos tudo o que
ocorrido.

187
00:17:35,250 --> 00:17:38,970
Praticamente o que você esperaria. eu
fui ao iate dele e ele me seduziu.

188
00:17:39,830 --> 00:17:41,010
Ele não mudou.

189
00:17:41,470 --> 00:17:46,490
Ou eu o seduzi. Não tenho certeza. Como
Eu disse, ele é muito charmoso.

190
00:17:46,750 --> 00:17:48,230
Acho que podemos pular os gráficos.

191
00:17:48,510 --> 00:17:51,210
Conte-nos o que aconteceu depois do
ofegante parou.

192
00:17:52,170 --> 00:17:53,650
Ele queria me testar.

193
00:17:54,210 --> 00:17:55,730
Isso é um bom sinal.

194
00:17:56,750 --> 00:17:59,270
Eu não entendo direito. O que você quer dizer
por me testar?

195
00:18:00,040 --> 00:18:03,860
Bem, ele gostou do que viu até agora, mas
ele queria ter certeza.

196
00:18:05,460 --> 00:18:09,360
Mark nunca foi de aceitar nada por
concedido, Sr. Carmichael. Nós estávamos tendo

197
00:18:09,360 --> 00:18:11,720
um cigarro pós-coito no convés do
seu iate.

198
00:18:12,940 --> 00:18:18,120
Eu me diverti um pouco mais do que
pensei e tive que estar em guarda.

199
00:18:19,540 --> 00:18:20,920
Há alguém que eu gostaria que você conhecesse.

200
00:18:21,440 --> 00:18:25,180
Ah, ótimo. Ele me teve, então agora ele está
vai me compartilhar com seus amigos.

201
00:18:25,860 --> 00:18:27,220
Não, não é bem isso.

202
00:18:27,710 --> 00:18:30,590
Eu apenas pensei que você gostaria de conhecer um
amigo meu. Ela é muito fascinante,

203
00:18:30,730 --> 00:18:32,350
realmente. E ela tem mais de 60 anos.

204
00:18:33,170 --> 00:18:34,170
Ah?

205
00:18:34,490 --> 00:18:38,090
Ela já foi uma das mais procuradas
-depois das belezas da Europa quando Praga

206
00:18:38,090 --> 00:18:39,170
o centro da cultura dos Balcãs.

207
00:18:39,670 --> 00:18:42,570
Antes do fim da guerra, tudo para o
famílias reais da Europa Central.

208
00:18:43,570 --> 00:18:46,310
O nome dela é Condessa Nadia Komenskaya.

209
00:18:46,870 --> 00:18:48,190
Nadia Komenskaia?

210
00:18:48,610 --> 00:18:50,210
Aquele fóssil velho e excitado?

211
00:18:51,270 --> 00:18:52,510
Onde ele a desenterrou?

212
00:18:53,590 --> 00:18:56,770
Eu juro, às vezes aquele garoto faz o
coisas mais estranhas.

213
00:18:57,800 --> 00:18:59,540
Você a conheceu? Oh sim.

214
00:19:00,100 --> 00:19:02,540
Na noite seguinte jantamos com ela
casa.

215
00:19:06,180 --> 00:19:11,280
No jantar, ela falou principalmente sobre o
romance da Europa Central antes do

216
00:19:14,520 --> 00:19:19,660
E agora, claro, os países dos Balcãs
todos se foram, engolidos por

217
00:19:19,660 --> 00:19:24,880
países do bloco comunista que eram
maior e mais poderoso.

218
00:19:25,540 --> 00:19:29,320
Estônia. Croácia, Sérvia, Letónia, todos
desapareceu.

219
00:19:31,140 --> 00:19:35,680
O Liechtenstein, claro, ainda existe,
mas apenas para turistas.

220
00:19:35,960 --> 00:19:42,740
Todas as famílias reais se mudaram e fugiram para
Paris, para Nova York, para Londres.

221
00:19:43,100 --> 00:19:44,760
Deve ter sido tão romântico.

222
00:19:45,440 --> 00:19:47,640
Sim, isso mais do que tudo.

223
00:19:48,140 --> 00:19:51,300
Foi romântico, tão romântico.

224
00:19:51,620 --> 00:19:53,000
E os homens.

225
00:19:56,080 --> 00:19:59,680
Suponho que fui tolo por ter tido tanto
muitos pretendentes.

226
00:19:59,880 --> 00:20:04,560
Mas eu era jovem e vivi uma vida inteira
vida, uma vida tão plena.

227
00:20:06,240 --> 00:20:08,760
O duelo, eles brigaram por mim.

228
00:20:10,240 --> 00:20:11,800
Essa é a única coisa que me arrependo.

229
00:20:12,020 --> 00:20:14,840
Um desperdício de bons jovens.

230
00:20:17,600 --> 00:20:19,200
Bem, meninos serão meninos.

231
00:20:20,000 --> 00:20:22,140
Sim, um pouco, querido.

232
00:20:22,440 --> 00:20:23,440
Mas por favor.

233
00:20:24,560 --> 00:20:25,820
Vou te mostrar algumas fotos.

234
00:20:26,120 --> 00:20:27,120
Ah, maravilhoso.

235
00:20:27,920 --> 00:20:32,460
Deve ter sido tão encantador. Sim,
de fato. Devo admitir, a coisa mais engraçada

236
00:20:32,460 --> 00:20:33,460
lembre-se.

237
00:20:34,720 --> 00:20:35,720
Vir.

238
00:20:37,880 --> 00:20:42,260
Vamos fumar. Ele trará o passado e
o presente juntos.

239
00:20:42,700 --> 00:20:43,900
O que vamos fumar?

240
00:20:44,840 --> 00:20:45,840
Ópio, é claro.

241
00:20:46,080 --> 00:20:48,140
A mais sensual de todas as drogas.

242
00:20:48,780 --> 00:20:49,780
Ópio.

243
00:20:56,880 --> 00:20:59,140
Sinta a fumaça quente encher seus pulmões.

244
00:21:00,060 --> 00:21:04,500
Isso faz sua mente girar com coisas distantes
pensamentos.

245
00:21:05,520 --> 00:21:06,880
Pensamentos essenciais.

246
00:21:11,780 --> 00:21:15,740
Olha o quanto você se parece comigo quando eu era
sua idade.

247
00:21:16,360 --> 00:21:19,120
O quanto você se parece comigo.

248
00:21:20,600 --> 00:21:21,680
Eu me pergunto.

249
00:21:23,110 --> 00:21:29,430
Sua alma queima como a minha quando eu
vi um homem que eu queria? Você sente um calor

250
00:21:29,430 --> 00:21:33,130
queimando dentro de seu corpo, um fumegante
fogo.

251
00:21:33,850 --> 00:21:37,790
Sim, suas necessidades e desejos são mais
do que outras mulheres.

252
00:21:38,670 --> 00:21:45,570
Esse calor dentro de você queimando, você deve
tê-lo, tudo

253
00:21:45,570 --> 00:21:46,570
dele.

254
00:21:46,730 --> 00:21:49,030
Sim, Nádia, é isso.

255
00:21:49,520 --> 00:21:53,160
Você deve tê-lo, todo ele, tão difícil
Príncipe cossaco.

256
00:21:54,060 --> 00:21:58,680
Sua boca está aberta, esperando por ele.

257
00:21:58,940 --> 00:22:02,360
Sim, Nadia, abra a boca para ele.

258
00:22:03,240 --> 00:22:05,080
Só um pouco no começo.

259
00:22:07,260 --> 00:22:08,260
Salve-o.

260
00:22:09,560 --> 00:22:11,200
Saboreie cada momento.

261
00:22:12,380 --> 00:22:13,840
Saboreie cada centímetro.

262
00:22:15,680 --> 00:22:17,520
Deixe-o encher sua boca.

263
00:22:17,870 --> 00:22:18,870
com sua dureza.

264
00:22:20,250 --> 00:22:21,250
Oh sim.

265
00:22:21,490 --> 00:22:23,110
Deixe ele foder sua cara.

266
00:22:23,890 --> 00:22:25,690
Você deve ter o pau dele em todos os lugares.

267
00:22:28,630 --> 00:22:31,450
Deixe-o cercar você com seu pau.

268
00:22:59,560 --> 00:23:03,360
Você deve ter o pau dele ou você morrerá,
doce Nádia.

269
00:23:04,800 --> 00:23:07,300
Deixe-o preencher você com sua dureza.

270
00:23:08,560 --> 00:23:11,940
Isso queima você, minha querida?

271
00:23:12,760 --> 00:23:15,400
Diga-me se isso te queima. Diga-me.

272
00:23:15,660 --> 00:23:16,680
Isso queima.

273
00:23:18,220 --> 00:23:19,220
Mais alto.

274
00:23:19,960 --> 00:23:21,000
Isso queima.

275
00:23:22,340 --> 00:23:23,800
É isso. De novo.

276
00:23:24,140 --> 00:23:25,140
Isso queima.

277
00:23:25,960 --> 00:23:30,260
Sim, minha doce Nádia. Claro que queima.
Claro, meu querido.

278
00:23:30,860 --> 00:23:33,800
Sinta o pau dele dentro de você. Diga a ele para
foda-se você.

279
00:23:34,000 --> 00:23:35,320
Diga a ele. Diga a ele.

280
00:23:36,240 --> 00:23:37,260
Foda-me.

281
00:23:39,020 --> 00:23:41,580
De novo. Foda-me. De novo.

282
00:23:41,860 --> 00:23:42,860
Foda-me.

283
00:23:42,940 --> 00:23:45,720
De novo. Foda-me. Foda-me.

284
00:23:48,380 --> 00:23:50,080
Diga a ele, Nádia.

285
00:23:50,740 --> 00:23:51,740
Foda-me.

286
00:23:52,560 --> 00:23:53,560
Foda-me.

287
00:23:53,780 --> 00:23:54,780
Foda-me.

288
00:23:54,830 --> 00:23:57,830
Foda-me. Foda-me. Foda-me. Foda-me.

289
00:23:58,310 --> 00:24:00,610
Oh meu Deus. Foda-me.

290
00:24:00,970 --> 00:24:01,970
Sim.

291
00:24:04,290 --> 00:24:07,750
Foda-me. Sim.

292
00:24:08,270 --> 00:24:09,270
Foda-me.

293
00:24:09,510 --> 00:24:10,510
Sim.

294
00:24:12,090 --> 00:24:13,550
Foda-me. Sim.

295
00:24:15,930 --> 00:24:17,170
Foda-me.

296
00:24:17,670 --> 00:24:21,710
Oh, minha querida, é tão bom como você
queime por ele.

297
00:24:30,160 --> 00:24:32,180
Mas isto não é suficiente, Nádia.

298
00:24:32,420 --> 00:24:34,460
Ele deve ter todos vocês.

299
00:24:35,060 --> 00:24:37,140
Ele deve foder todos vocês.

300
00:24:40,760 --> 00:24:42,180
Diga, Nádia.

301
00:24:42,540 --> 00:24:44,380
Diga me contaminar.

302
00:24:45,460 --> 00:24:47,940
Diga me contaminar.

303
00:24:48,200 --> 00:24:49,220
Me contamine.

304
00:24:50,120 --> 00:24:51,440
Foda-se minha bunda.

305
00:24:52,020 --> 00:24:53,460
Foda-se minha bunda.

306
00:24:54,560 --> 00:24:56,040
Então me lembre.

307
00:24:56,320 --> 00:24:57,360
Ah, Deus.

308
00:25:00,560 --> 00:25:02,380
Diga, doce Nádia.

309
00:25:30,090 --> 00:25:32,250
Prepare-se para provar o amor dele, minha querida.

310
00:25:32,710 --> 00:25:35,310
Prepare-se para provar sua porra quente.

311
00:25:36,270 --> 00:25:37,610
Agora, meu querido.

312
00:25:39,030 --> 00:25:40,030
Agora.

313
00:27:07,620 --> 00:27:10,940
Sim. Seu filho tem algumas coisas interessantes
amigos, Sra. Carter.

314
00:27:11,580 --> 00:27:15,040
Para um homem na sua profissão, você parece
chocar facilmente, Sr.

315
00:27:15,320 --> 00:27:16,320
Carmichael.

316
00:27:17,380 --> 00:27:20,520
Sim, você estava certo, minha querida. Ele era
testando você.

317
00:27:20,840 --> 00:27:22,240
Mas isso é um sinal muito bom.

318
00:27:22,900 --> 00:27:26,460
Ele quer saber se suas necessidades e desejos
corresponder ao seu.

319
00:27:27,300 --> 00:27:31,300
Mark nunca foi capaz de encontrar uma mulher
cujo apetite sexual se iguala a ele.

320
00:27:31,840 --> 00:27:33,220
Isso é até agora.

321
00:27:34,660 --> 00:27:35,840
Esperemos que sim, minha querida.

322
00:27:37,140 --> 00:27:39,660
Sim, você se comportou muito bem.

323
00:27:40,200 --> 00:27:41,200
Estou impressionado.

324
00:27:41,880 --> 00:27:45,700
Mas eu não cometeria o erro de
ficando excessivamente confiante.

325
00:27:46,820 --> 00:27:51,540
Você vê, quanto mais atraído ele fica
você, bem, mais exigências ele fará

326
00:27:51,540 --> 00:27:52,540
em cima de você.

327
00:27:52,580 --> 00:27:54,580
E os testes foram apenas o começo.

328
00:27:55,620 --> 00:27:57,420
É o coração dele que você procura.

329
00:27:58,060 --> 00:28:02,720
Nunca se esqueça que o caminho para Mark
O coração de Carter está através de seu pênis.

330
00:28:18,890 --> 00:28:22,230
Eu me pergunto o quanto a Sra. Carter realmente
sabe sobre seu filho.

331
00:28:22,930 --> 00:28:27,090
Afinal, ela perdeu o controle sobre ele
e tive que me contratar para recuperá-lo.

332
00:28:27,770 --> 00:28:30,770
E o que é tudo isso sobre Mark ser tão
astuto?

333
00:28:31,450 --> 00:28:35,410
Além de sua preocupação sexual,
Mark é um gatinho.

334
00:28:35,970 --> 00:28:39,850
Mais uma semana com ele e eu o terei
enrolado em meu dedo mindinho.

335
00:28:40,230 --> 00:28:41,410
E então veremos.

336
00:28:42,010 --> 00:28:44,330
Talvez seja hora de eu deixar o
empresa.

337
00:28:45,010 --> 00:28:46,990
Se eu conseguir que Mark se case comigo.

338
00:28:47,520 --> 00:28:48,640
Eu poderia comprar a empresa.

339
00:28:49,200 --> 00:28:51,640
Por que eu deveria compartilhar tudo isso com Mark's
mãe?

340
00:28:52,200 --> 00:28:53,220
Ela teve o dela.

341
00:28:53,840 --> 00:28:55,460
Agora é a minha vez.

342
00:28:56,400 --> 00:28:57,400
Veremos.

343
00:28:57,620 --> 00:28:59,060
Veremos.

344
00:29:02,180 --> 00:29:04,600
Oh, Harry, acredito que a senhora precisa de um pouco
champanhe.

345
00:29:04,940 --> 00:29:05,940
Imediatamente, senhor.

346
00:29:06,900 --> 00:29:08,340
Ah, que lindo.

347
00:29:08,720 --> 00:29:10,820
Sim, gostaria de um copo antes do almoço.

348
00:29:12,010 --> 00:29:14,150
Harry, certifique-se de que as gaivotas não comam
este almoço.

349
00:29:14,370 --> 00:29:19,250
Certamente, senhor. Eu odeio aqueles malditos
gaivotas. Ah, e, ah, Harry?

350
00:29:19,550 --> 00:29:22,450
Sim, senhor? Traga-me o jornal da tarde
assim que chegar.

351
00:29:22,750 --> 00:29:24,170
Certamente, senhor. Como sempre.

352
00:29:26,650 --> 00:29:28,830
Sonny, eu não quero que você entenda errado
ideia.

353
00:29:29,710 --> 00:29:35,210
Ah, eu sei. Você me respeita profundamente como um
indivíduo, um ser humano inteligente,

354
00:29:35,290 --> 00:29:38,090
e espero um dia fazer uma mulher honesta
fora de mim.

355
00:29:38,830 --> 00:29:41,510
Esse é exatamente o ponto. pretendo fazer não
tal coisa.

356
00:29:41,950 --> 00:29:44,910
Oh? Meu interesse por você é puramente sexual.

357
00:29:45,390 --> 00:29:47,450
Não estou procurando um parceiro para toda a vida.

358
00:29:47,710 --> 00:29:49,910
Apenas alguém para ter aventuras sexuais
com.

359
00:29:50,470 --> 00:29:53,330
Se você tivesse pretendido qualquer outra coisa, eu
não estaria aqui.

360
00:29:54,130 --> 00:29:55,870
Você é uma mulher incomum, Sonny.

361
00:29:56,510 --> 00:29:59,490
Outras mulheres podem ficar assustadas com um
relacionamento puramente sexual.

362
00:30:00,510 --> 00:30:03,650
Bem, digamos apenas que nossas intenções são
compatível.

363
00:30:04,490 --> 00:30:09,490
Homens sexualmente sem imaginação simplesmente me aborrecem.
E você está longe de ser

364
00:30:09,490 --> 00:30:10,490
sem imaginação.

365
00:30:12,490 --> 00:30:13,510
Eu tive um bom professor.

366
00:30:14,230 --> 00:30:15,230
O que você quer dizer?

367
00:30:15,810 --> 00:30:16,810
Ah, nada.

368
00:30:17,870 --> 00:30:22,330
Marcos, isso não é justo. Agora, você me disse
você teve um bom professor. Diga-me quem é

369
00:30:22,330 --> 00:30:23,330
foi.

370
00:30:23,910 --> 00:30:24,910
Você realmente quer saber?

371
00:30:25,170 --> 00:30:26,170
Claro.

372
00:30:28,750 --> 00:30:29,750
Minha mãe.

373
00:30:31,990 --> 00:30:32,990
E?

374
00:30:34,470 --> 00:30:36,610
Minha mãe era uma cronicamente promíscua
mulher.

375
00:30:37,470 --> 00:30:39,150
Ela fez isso para se vingar do meu pai.

376
00:30:40,360 --> 00:30:44,360
Ela sempre se certificou de que eu estava por perto
sempre que ela concedeu seus favores

377
00:30:44,360 --> 00:30:46,200
chamadores, ou qualquer chamador para esse assunto.

378
00:30:46,820 --> 00:30:48,280
Lembro-me da primeira vez.

379
00:30:49,280 --> 00:30:51,060
Eu estava sentado na parte de trás do nosso carro.

380
00:30:51,640 --> 00:30:54,500
Minha mãe estava me levando junto em um
viagem de compras à cidade.

381
00:30:54,780 --> 00:30:57,060
Edward, nosso filtro, estava esperando pela minha
mãe.

382
00:30:57,860 --> 00:31:03,500
Edward, se eu te contasse uma vez, eu te contaria uma
dezenas de vezes para não tocar aquele rádio, então

383
00:31:03,500 --> 00:31:04,740
alto em seu quarto à noite.

384
00:31:05,150 --> 00:31:08,090
Bem, sim, senhora, mas o Sr. Carter disse
isso... eu não me importo com o que o Sr. Carter

385
00:31:08,090 --> 00:31:11,330
disse. De agora em diante, é melhor você começar
prestando atenção no que eu digo.

386
00:31:11,550 --> 00:31:13,890
Sim, senhora, mas eu estava apenas ouvindo
o retorno eleitoral.

387
00:31:14,950 --> 00:31:16,150
Retorno eleitoral?

388
00:31:16,710 --> 00:31:19,890
Oh, você provavelmente votou em Stevenson.

389
00:31:20,870 --> 00:31:24,010
Parecia que você tinha uma mulher em seu
quarto.

390
00:31:24,630 --> 00:31:27,770
Oh, não, senhora, juro que não. Diga
eu, Eduardo.

391
00:31:28,190 --> 00:31:31,230
Um sujeito grande como você? Por que, eu aposto que você
tome um todas as noites.

392
00:31:31,470 --> 00:31:34,950
Oh, não, senhora, eu não. Juro por Deus.
Oh, o jovem Mestre Mark está no carro?

393
00:31:35,570 --> 00:31:36,850
Sim, senhora, ele é. Bom.

394
00:32:14,820 --> 00:32:18,820
Edward, quero que você vire à esquerda, para baixo
nesta estrada deserta.

395
00:32:21,120 --> 00:32:24,360
Mark, hoje vamos começar seu
educação.

396
00:32:49,840 --> 00:32:52,080
neste automóvel como um bom pequeno
garoto.

397
00:32:56,200 --> 00:32:59,040
Edward, ainda não terminei com você.

398
00:32:59,960 --> 00:33:01,460
Acho que você mentiu para mim antes.

399
00:33:01,780 --> 00:33:04,020
Não, senhora, não fiz isso. Eu te contei o
verdade, eu juro.

400
00:33:04,980 --> 00:33:06,760
Você nunca se sente sozinho lá em cima,
Eduardo?

401
00:33:07,220 --> 00:33:08,220
Ah, vamos lá.

402
00:33:08,340 --> 00:33:09,340
Aposto que sim.

403
00:33:09,660 --> 00:33:12,300
Aposto que você até pensa em mulheres quando
você está lá em cima sozinho.

404
00:33:13,160 --> 00:33:15,360
Aposto que você até pensa em mim.

405
00:33:16,000 --> 00:33:18,260
Não, senhora, eu juro que nunca pensaria
sobre você.

406
00:33:18,840 --> 00:33:19,840
De todas as pessoas.

407
00:33:20,400 --> 00:33:23,600
Você quer dizer que você me encontra
pouco atraente?

408
00:33:24,020 --> 00:33:25,860
Não, senhora, eu não quis dizer isso. Não em
todos.

409
00:33:26,180 --> 00:33:28,400
Bem, então você pensa em mim,
Eduardo.

410
00:33:28,660 --> 00:33:30,580
E você me acha atraente.

411
00:33:31,020 --> 00:33:32,760
Bem, sim, senhora. Quero dizer, não, senhora.

412
00:33:32,980 --> 00:33:34,080
Ah, Eduardo.

413
00:33:34,880 --> 00:33:36,540
Pare de gaguejar e pegue-os.

414
00:33:42,280 --> 00:33:43,280
Diga-me, Eduardo.

415
00:33:43,460 --> 00:33:45,780
O que você pensou quando
pensou em mim?

416
00:33:46,520 --> 00:33:48,460
Está tudo bem, Eduardo. Você pode me dizer.

417
00:33:48,680 --> 00:33:50,300
Afinal, eu estava lá, não estava?

418
00:33:50,760 --> 00:33:52,480
Você pensou nas minhas pernas, Edward?

419
00:33:52,940 --> 00:33:54,440
Aposto que sim, não é?

420
00:33:54,700 --> 00:33:57,040
Aposto que você se perguntou como seria
toque neles.

421
00:33:57,600 --> 00:33:58,920
Ou talvez para beijá-los?

422
00:34:00,000 --> 00:34:03,820
Ah, levante-se, Edward. Pelo amor de Deus,
não rasteje. Por favor, senhora.

423
00:34:04,700 --> 00:34:08,820
Mas, senhora, o jovem Mestre Mark está no
carro. Ele pode nos ver. Abençoe-o. É tudo

424
00:34:08,820 --> 00:34:09,960
parte de sua educação.

425
00:34:10,580 --> 00:34:12,820
Eu quero que você toque meus seios, Edward.

426
00:34:15,630 --> 00:34:17,909
Mas senhora, jovem mestre Mark.

427
00:34:20,650 --> 00:34:21,650
Oh.

428
00:34:23,810 --> 00:34:26,389
Não pense que nunca pensei em você,
Eduardo.

429
00:34:27,409 --> 00:34:31,030
Muitas vezes me perguntei como você era
com as calças abaixadas.

430
00:34:31,469 --> 00:34:34,130
Mas senhora, jovem mestre Mark. Jovem
mestre Marcos.

431
00:34:34,389 --> 00:34:36,389
Ah, abaixe as calças, Edward.

432
00:34:37,130 --> 00:34:38,730
Puxe-os para baixo!

433
00:35:06,320 --> 00:35:07,340
continue com seu pau, Edward.

434
00:35:12,580 --> 00:35:14,800
Sonhei em chupar paus pretos.

435
00:35:16,160 --> 00:35:17,720
Quero um motivo quando chegarmos em casa.

436
00:35:18,740 --> 00:35:19,740
Qualquer coisa, Eduardo.

437
00:35:20,040 --> 00:35:21,040
Se você é bom.

438
00:35:35,340 --> 00:35:36,460
Oh, cara, você pode foder.

439
00:36:10,730 --> 00:36:11,529
minha boca.

440
00:36:11,530 --> 00:36:13,330
Goze no meu rosto e na minha boca.

441
00:36:13,790 --> 00:36:16,130
Eu vou atirar no seu gingado preto
meu rosto.

442
00:37:01,580 --> 00:37:05,140
que você, mas me desculpe, eu

443
00:37:05,140 --> 00:37:11,980
me pergunto como

444
00:37:11,980 --> 00:37:16,920
muitas vezes Mark viu sua mãe assim
eu acho que não importa o que faz

445
00:37:16,920 --> 00:37:22,540
O que importa é que ele me contou sobre isso, ele
deve estar começando a confiar em mim, eu quase

446
00:37:22,540 --> 00:37:26,150
fisgue-o mais um dia ou dois e
ele será meu.

447
00:37:26,850 --> 00:37:30,810
Depois do casamento, simplesmente cortarei
Carmichael e a Sra. Carter saíram de

448
00:37:30,810 --> 00:37:31,810
tudo.

449
00:37:32,110 --> 00:37:33,330
Por que devo compartilhar?

450
00:37:33,830 --> 00:37:35,070
Eu fiz todo o trabalho.

451
00:37:35,570 --> 00:37:38,270
Mark será meu e o dinheiro dele será
meu.

452
00:37:38,590 --> 00:37:39,710
Tudo meu.

453
00:37:45,530 --> 00:37:46,530
Olá?

454
00:37:47,050 --> 00:37:48,570
Filho, Carmichael aqui.

455
00:37:48,870 --> 00:37:50,450
E a Sra. Carter está comigo.

456
00:37:50,870 --> 00:37:52,410
Estávamos esperando que você ligasse.

457
00:37:53,500 --> 00:37:56,980
Ah, desculpe, chefe. Estou muito cansado.

458
00:37:57,300 --> 00:37:59,760
Acompanhar Mark Carter não é fácil
trabalho.

459
00:38:00,740 --> 00:38:03,580
Mas você estava fazendo algo tão adorável
progresso, minha querida.

460
00:38:04,060 --> 00:38:06,460
Não se preocupe com isso. O progresso é
tudo bem.

461
00:38:07,080 --> 00:38:09,060
Só está demorando um pouco mais do que eu
pensei.

462
00:38:09,480 --> 00:38:13,300
Espero que você não esteja tendo nenhuma ideia
de seguir sozinho, Sonny.

463
00:38:13,600 --> 00:38:15,820
Nem pense duas vezes, Sra.
Carter.

464
00:38:16,340 --> 00:38:18,100
O Sr. Carmichael lhe dirá.

465
00:38:22,020 --> 00:38:24,780
Sunny, você está tendo mais
aventuras interessantes?

466
00:38:25,960 --> 00:38:29,680
Bem, eu deveria encontrar Mark no
estúdio do fotógrafo amanhã.

467
00:38:30,100 --> 00:38:33,680
O nome dela é Renata e ela está muito bem
conhecido aqui em Nova York.

468
00:38:33,900 --> 00:38:37,120
Não sei o que ele planejou, mas
você nunca sabe com Mark.

469
00:38:38,140 --> 00:38:40,700
Bem, divirta-se. Ah, e ensolarado.

470
00:38:41,020 --> 00:38:42,020
Sim, Bob?

471
00:38:42,480 --> 00:38:43,480
Mantenha contato.

472
00:39:13,320 --> 00:39:16,900
Sim, senhora. O que é essa vida da Renata?
Por que Mark quer fazer isso?

473
00:39:17,300 --> 00:39:19,520
Bem, não cabe a mim dizer isso, senhorita.

474
00:39:19,940 --> 00:39:25,100
Para não ir contra as intenções do Sr. Mark,
mas no que diz respeito a Renata, ela é uma pessoa estranha

475
00:39:25,100 --> 00:39:26,400
um, senhorita. O que você quer dizer?

476
00:39:26,880 --> 00:39:30,880
Bem, não é da minha conta, senhorita, mas ela é
tão sexuado.

477
00:39:31,380 --> 00:39:32,700
Mas ela faz vender.

478
00:39:33,000 --> 00:39:35,620
Ela fez uma fortuna vendendo
produtos através do sexo.

479
00:39:36,420 --> 00:39:37,420
Vamos.

480
00:39:37,620 --> 00:39:38,860
Mostre-me algumas fichas.

481
00:39:40,680 --> 00:39:42,020
Ok, espere, espere.

482
00:39:42,240 --> 00:39:45,020
Ótimo. Tudo bem, mostre-me esse baú.

483
00:39:46,600 --> 00:39:47,600
Mostre-me seu peito.

484
00:39:49,500 --> 00:39:51,840
Adoro. Ótimo.

485
00:39:52,180 --> 00:39:53,540
Ok, agora você está aqui.

486
00:39:54,660 --> 00:39:55,660
Ok, espere.

487
00:39:56,180 --> 00:39:58,240
Ótimo. Ah, perfeito.

488
00:39:59,040 --> 00:40:01,780
Esse músculo. Oh, me mostre um pouco disso
peito.

489
00:40:02,920 --> 00:40:05,340
Você acha que é mais gordo do que ele?

490
00:40:05,780 --> 00:40:07,460
Ok, prove para mim, hein?

491
00:40:10,440 --> 00:40:11,840
Ótimo. Ok,

492
00:40:13,120 --> 00:40:16,240
ficar juntos. Venham aqui juntos.
Deixe-me ver vocês dois.

493
00:40:17,100 --> 00:40:19,640
Dois grandes homens aqui.

494
00:40:20,560 --> 00:40:22,200
Adoro. Ótimo.

495
00:40:25,180 --> 00:40:29,340
Desculpe, estou atrasado. Tanto tráfego.

496
00:40:31,140 --> 00:40:32,200
Essa é a Renata.

497
00:40:46,710 --> 00:40:47,710
Marcos,

498
00:40:50,770 --> 00:40:53,270
você estava certo.

499
00:40:55,350 --> 00:40:57,590
Eu gosto dela.

500
00:41:01,310 --> 00:41:02,650
Eu pensei que você faria isso.

501
00:41:03,510 --> 00:41:05,210
Bem, isso é reconfortante.

502
00:41:06,530 --> 00:41:08,710
O que você está tentando vender aqui?

503
00:41:09,250 --> 00:41:10,250
Ah, isso?

504
00:41:10,870 --> 00:41:12,750
Eu estava apenas brincando.

505
00:41:13,110 --> 00:41:15,310
Nossa garota ficou doente esta manhã.

506
00:41:17,340 --> 00:41:21,040
Mas, uh, você poderia fazer isso.

507
00:41:21,780 --> 00:41:22,780
Fazer o quê?

508
00:41:24,180 --> 00:41:25,380
Seja nosso modelo.

509
00:41:26,960 --> 00:41:28,100
Não seja bobo.

510
00:41:28,740 --> 00:41:33,200
Olha, estamos fazendo um anúncio de sutiã. Nossos companheiros
aqui estão alguns durões de rua que são

511
00:41:33,200 --> 00:41:38,060
estuprando você. Quando eles estão rasgando
sua blusa, expondo seu lindo sutiã,

512
00:41:38,360 --> 00:41:41,120
então eu apenas tiro algumas fotos.

513
00:41:42,380 --> 00:41:43,780
A linha é...

514
00:41:44,200 --> 00:41:46,760
Você nunca sabe quando terá que olhar
o seu melhor.

515
00:41:49,080 --> 00:41:50,360
Mark, ela está brincando?

516
00:41:50,860 --> 00:41:52,660
Ah, eu nunca fiz.

517
00:41:53,740 --> 00:41:58,400
OK, rapazes, agora vamos nos posicionar.
Nós vamos rasgar essa camisa direito

518
00:41:58,400 --> 00:42:00,280
fora deste pequeno querido.

519
00:42:00,660 --> 00:42:05,720
OK? Enrole esses dedos
aqueles botões bonitos e apertados.

520
00:42:06,360 --> 00:42:07,360
OK?

521
00:42:08,320 --> 00:42:09,480
Prontos, rapazes?

522
00:42:22,190 --> 00:42:23,190
Certo. Lindo.

523
00:42:25,090 --> 00:42:26,270
Muito legal.

524
00:42:27,910 --> 00:42:30,630
Ei, não saímos disso para chorar, né?
Podemos tirar isso.

525
00:42:32,490 --> 00:42:33,610
Por que não, Arnie?

526
00:42:34,010 --> 00:42:35,330
Certo. Rasgue isso.

527
00:42:36,710 --> 00:42:38,670
Ah, ei,

528
00:42:39,370 --> 00:42:45,950
meninos.

529
00:42:47,030 --> 00:42:48,390
Vamos, vamos lá.

530
00:43:05,360 --> 00:43:08,800
Ok, rapazes, agora, o que vocês estão fazendo com
todas as suas ferramentas, hein?

531
00:43:10,300 --> 00:43:12,980
Vamos trazê-los aqui para trabalhar. Vir
sobre.

532
00:43:14,940 --> 00:43:17,880
Ok, agora, não deixe essas coisas queimarem.
Não deixe essas coisas se queimarem.

533
00:43:25,100 --> 00:43:30,160
Vamos.

534
00:43:38,500 --> 00:43:39,500
Bye Bye.

535
00:44:25,680 --> 00:44:26,680
Obrigado.

536
00:45:11,020 --> 00:45:13,580
Você entra aqui também. OK,

537
00:45:20,520 --> 00:45:26,460
mel.

538
00:45:27,160 --> 00:45:28,220
Vamos.

539
00:45:28,620 --> 00:45:32,940
Vamos, cara.

540
00:45:34,780 --> 00:45:37,420
É um Carter, filho.

541
00:45:39,770 --> 00:45:41,590
Muito bom. Está desligado. O que você diz,
huh?

542
00:45:41,930 --> 00:45:42,930
Ótimo.

543
00:45:43,430 --> 00:45:44,089
Tudo bem.

544
00:45:44,090 --> 00:45:45,790
Vamos fazê-lo.

545
00:45:46,910 --> 00:45:47,910
Bom.

546
00:46:13,840 --> 00:46:15,440
Vamos.

547
00:46:16,160 --> 00:46:21,020
Dê ao Sonny algo bonito e grande.

548
00:46:25,340 --> 00:46:28,660
Mais difícil. Faça isso com mais força.

549
00:46:49,130 --> 00:46:50,230
Oh sim.

550
00:46:50,510 --> 00:46:52,790
Vamos. Mais rápido, querido.

551
00:46:54,550 --> 00:46:55,550
Sim,

552
00:46:57,770 --> 00:46:58,870
coloque o seu aí.

553
00:47:05,750 --> 00:47:08,070
Logo abaixo da escotilha.

554
00:47:09,730 --> 00:47:11,650
Ótimo. Ah, ótimo.

555
00:47:12,650 --> 00:47:13,650
Incrível.

556
00:47:14,150 --> 00:47:17,970
Vamos, rapazes. Abaixe os dois
sua garganta.

557
00:47:31,150 --> 00:47:32,930
Ela é uma coisinha faminta.

558
00:47:33,670 --> 00:47:35,030
Vamos.

559
00:48:41,230 --> 00:48:44,510
Bom, continue. Sim, olha que feliz
ela é.

560
00:48:44,770 --> 00:48:47,170
Ah, ela adora.

561
00:48:47,690 --> 00:48:48,690
Ótimo.

562
00:50:01,840 --> 00:50:04,640
Fiquei surpreso ao ouvir de você, Sra.
Carter. Eu não sabia que você estava em Nova

563
00:50:04,640 --> 00:50:07,220
Iorque. Adoro o som de um calliope.

564
00:50:07,420 --> 00:50:08,420
Não é?

565
00:50:08,500 --> 00:50:10,900
Eu trouxe Mark aqui quando ele era pequeno
garoto.

566
00:50:11,240 --> 00:50:12,360
Ou você sabia disso?

567
00:50:12,700 --> 00:50:13,700
Não, eu não fiz.

568
00:50:14,200 --> 00:50:16,100
Claro que não. Como você pôde?

569
00:50:17,160 --> 00:50:18,160
É engraçado.

570
00:50:18,440 --> 00:50:20,980
Estou ficando um pouco impaciente com
seu progresso.

571
00:50:21,660 --> 00:50:25,760
Oh, Sra. Carter, você deveria saber mais
do que ninguém que Mark deve ser tratado

572
00:50:25,760 --> 00:50:26,760
delicadamente.

573
00:50:27,440 --> 00:50:30,560
É por isso que preciso lembrá-lo que
estamos lidando com muito dinheiro

574
00:50:30,560 --> 00:50:33,720
aqui. Dinheiro que é a preocupação de
várias pessoas.

575
00:50:34,380 --> 00:50:35,380
Pessoas poderosas.

576
00:50:35,620 --> 00:50:38,140
O que é que você está tentando dizer,
Sra.

577
00:50:38,700 --> 00:50:41,480
A tentação pode ser grande demais para
você, minha querida.

578
00:50:41,780 --> 00:50:43,780
Você pode ficar tentado a seguir sozinho.

579
00:50:44,220 --> 00:50:46,940
Você pode ficar tentado a guardar tudo por
você mesmo.

580
00:50:47,800 --> 00:50:51,180
Já lhe disse antes, Sra. Carter, sou um
garota da empresa.

581
00:50:53,550 --> 00:50:54,550
Esteja avisado.

582
00:50:54,570 --> 00:50:58,350
Você assinou um papel no começo
declarando sua intenção neste assunto.

583
00:50:58,730 --> 00:51:02,970
Se Mark descobrisse, ele te largaria
como uma batata quente.

584
00:51:03,690 --> 00:51:04,690
Esteja avisado.

585
00:51:07,850 --> 00:51:09,910
Quem ela pensa que está enganando?

586
00:51:10,250 --> 00:51:14,750
Se ela não tivesse medo da minha posição com
Mark, ela não estaria tentando lutar

587
00:51:14,750 --> 00:51:19,510
eu. Assim que Mark estiver completamente fisgado, irei
conte tudo a ele.

588
00:51:20,070 --> 00:51:21,550
Isso não importará para ele.

589
00:51:22,190 --> 00:51:24,650
Um pedacinho de papel não entra na minha
caminho.

590
00:51:25,370 --> 00:51:27,190
Nada vai ficar no meu caminho.

591
00:51:56,660 --> 00:51:57,960
O que é isso, Harry?

592
00:51:58,180 --> 00:52:02,420
Seis pontos sem seis pontos. Deixe-me ser
o primeiro a parabenizá-lo, senhor.

593
00:52:03,020 --> 00:52:04,160
Ah, obrigado, Harry.

594
00:52:04,780 --> 00:52:05,940
Eu não entendo.

595
00:52:06,420 --> 00:52:10,060
Você perdeu seis pontos no mercado e
você parece feliz.

596
00:52:10,720 --> 00:52:12,740
Digamos apenas que minha mãe perdeu seis
pontos.

597
00:52:13,180 --> 00:52:15,240
E sim, estou muito feliz com isso.

598
00:52:16,040 --> 00:52:20,300
Você parece tão zangado com sua mãe. É isso
realmente só porque ela é tão

599
00:52:20,300 --> 00:52:23,280
promíscuo? Ela era mais do que apenas
promíscuo.

600
00:52:25,360 --> 00:52:26,360
O que você quer dizer?

601
00:52:27,020 --> 00:52:28,620
Minha mãe usou o sexo como arma.

602
00:52:28,960 --> 00:52:31,260
Ela sempre conseguia identificar uma fraqueza sexual
em alguém.

603
00:52:31,780 --> 00:52:33,980
E quando ela o fizesse, ela atacaria como
uma víbora.

604
00:52:34,340 --> 00:52:35,740
Lembro-me da primeira vez.

605
00:52:37,240 --> 00:52:39,240
Eu estava no meu quarto lendo Playboy.

606
00:53:02,730 --> 00:53:03,448
Boa noite, Marcos.

607
00:53:03,450 --> 00:53:05,150
Oh, não tão tarde, mãe.

608
00:53:05,510 --> 00:53:07,990
Havia muita paz
manifestações do fim de semana.

609
00:53:09,550 --> 00:53:11,530
Você é um pouco jovem para esse tipo de
coisa.

610
00:53:16,770 --> 00:53:20,670
Mark, o que você empilhou embaixo do seu
travesseiro quando entrei?

611
00:53:20,990 --> 00:53:21,990
Ah, nada, mãe.

612
00:53:27,330 --> 00:53:30,070
Mark, há quanto tempo você está lendo
estes?

613
00:53:34,280 --> 00:53:38,420
Bem, você não precisa ficar envergonhado
isto. Quero dizer, é perfeitamente normal que um

614
00:53:38,420 --> 00:53:41,120
garoto da sua idade para se interessar por isso
coisas.

615
00:53:43,260 --> 00:53:44,260
Hum.

616
00:53:44,640 --> 00:53:49,360
É um momento mágico em sua vida. Você é
experimentando necessidades e sentimentos pelo

617
00:53:49,360 --> 00:53:50,360
primeira vez.

618
00:53:51,000 --> 00:53:52,000
Necessidade física.

619
00:53:56,260 --> 00:53:58,700
Eu sei que você se masturba com frequência.

620
00:53:59,260 --> 00:54:00,260
Ah, Marcos.

621
00:54:01,360 --> 00:54:02,800
Marcos, está tudo bem.

622
00:54:03,440 --> 00:54:04,440
Eu sou sua mãe.

623
00:54:05,040 --> 00:54:07,520
Estou preocupado com cada parte do seu
vida.

624
00:54:07,940 --> 00:54:09,680
E o sexo é uma grande parte.

625
00:54:11,080 --> 00:54:13,080
É difícil ser um adolescente.

626
00:54:13,580 --> 00:54:16,680
E garotas da sua idade, bem, elas não
realmente entendo.

627
00:54:17,640 --> 00:54:20,540
Eles não sabem quão fortes são seus desejos
são.

628
00:54:22,080 --> 00:54:24,300
Você já fez sexo com uma garota, Mark?

629
00:54:25,560 --> 00:54:26,560
Não.

630
00:54:26,840 --> 00:54:27,980
Claro que não.

631
00:54:28,540 --> 00:54:30,740
As meninas mais novas não entendem o que você
precisa.

632
00:54:32,040 --> 00:54:34,440
Não se preocupe com isso. Eu entendo.

633
00:54:35,260 --> 00:54:36,720
Posso te ajudar.

634
00:54:37,640 --> 00:54:41,140
Eu posso fazer você sentir prazer, você nunca
sabia que existia.

635
00:54:42,580 --> 00:54:43,580
Mãe.

636
00:54:44,660 --> 00:54:45,660
Marca.

637
00:54:46,080 --> 00:54:47,080
Não se preocupe.

638
00:54:47,160 --> 00:54:49,200
Quero fazer você sentir prazer.

639
00:54:51,060 --> 00:54:52,060
Por que, Marcos?

640
00:54:52,480 --> 00:54:54,040
Você tem uma ereção.

641
00:54:54,740 --> 00:54:59,300
Isso te excita, não é? O pensamento
de eu lhe dar prazer.

642
00:55:03,150 --> 00:55:04,530
Você é tão difícil.

643
00:55:05,550 --> 00:55:07,230
Eu sei o que você precisa.

644
00:55:07,910 --> 00:55:10,510
Posso fazer você se sentir um homem.

645
00:55:16,250 --> 00:55:18,550
Ah, mãe.

646
00:55:40,430 --> 00:55:42,270
Você gosta da minha boca no seu pau, Mark?

647
00:55:43,350 --> 00:55:45,110
É a primeira vez para você.

648
00:55:53,590 --> 00:55:54,590
Mãe.

649
00:55:55,470 --> 00:55:56,470
Mãe.

650
00:55:57,850 --> 00:55:58,850
Mãe.

651
00:56:00,970 --> 00:56:04,790
Adoro suas bolas, Mark.

652
00:56:06,690 --> 00:56:08,050
Eu gosto de suas bolas.

653
00:56:35,080 --> 00:56:37,300
Quero que você goze na minha boca, Mark.

654
00:56:38,300 --> 00:56:42,300
Eu quero que você esguiche todo o seu suco
meu rosto e na minha garganta.

655
00:56:42,840 --> 00:56:46,200
Eu quero que você se sinta um homem para o
primeira vez.

656
00:56:47,000 --> 00:56:48,560
Quero controlar você, Mark.

657
00:57:07,830 --> 00:57:10,030
Oh, você tem um gosto tão bom, Will.

658
00:57:11,510 --> 00:57:13,390
Quase derramei no rosto.

659
00:57:14,690 --> 00:57:16,010
Agora você é um homem.

660
00:57:16,570 --> 00:57:18,970
Agora você é um homem e eu fiz de você um.

661
00:57:20,370 --> 00:57:22,470
Agora serei a única mulher na sua vida.

662
00:57:22,690 --> 00:57:23,910
O único.

663
00:57:26,770 --> 00:57:30,070
Will, acho que vou nos preparar um pouco
champanhe.

664
00:57:32,730 --> 00:57:35,770
Então, a velha vadia realmente o seduziu.

665
00:57:36,280 --> 00:57:38,080
Não importa. Ele é quase meu.

666
00:57:38,560 --> 00:57:40,920
Ele confia em mim completamente agora.

667
00:57:41,260 --> 00:57:45,980
Tudo o que tenho que fazer é confrontá-lo com
a verdade. Ou pelo menos a minha versão do

668
00:57:45,980 --> 00:57:46,980
verdade.

669
00:57:47,180 --> 00:57:50,300
De alguma forma eu tenho que juntar todos eles
comigo no controle.

670
00:57:50,920 --> 00:57:52,600
Não deveria ser tão difícil.

671
00:57:53,120 --> 00:57:54,480
Vou pensar em algo.

672
00:57:55,360 --> 00:57:57,660
Mark tem que acreditar que estou do lado dele.

673
00:57:58,400 --> 00:57:59,600
Vou pensar em algo.

674
00:58:08,270 --> 00:58:09,270
Você está lindo.

675
00:58:09,970 --> 00:58:12,590
Estou feliz que você tenha vindo.

676
00:58:12,890 --> 00:58:15,130
Que ótima ideia, uma festa em sala de aula. De
curso.

677
00:58:15,510 --> 00:58:16,770
Tome um pouco de champanhe.

678
00:58:21,770 --> 00:58:28,470
Sunny dá boas festas com o mesmo
pessoas todos os dias. Isto é como uma terça-feira

679
00:58:28,470 --> 00:58:29,670
noite no retiro de Platão.

680
00:58:30,170 --> 00:58:33,090
Sunny diz que você tem o pau maior
na cidade.

681
00:58:33,610 --> 00:58:34,630
Isso é verdade?

682
00:58:35,330 --> 00:58:36,330
Merda.

683
00:58:37,210 --> 00:58:38,210
Oi.

684
00:58:42,319 --> 00:58:43,319
Olha, olha, olha.

685
00:58:43,460 --> 00:58:45,480
Gêmeos. Gêmeos elegantes ali.

686
00:58:48,200 --> 00:58:51,840
Isso é lindo, cara.

687
00:58:52,480 --> 00:58:58,780
Eu gosto do da direita, mas eu
não gostei do da esquerda.

688
00:58:59,520 --> 00:59:01,300
Sim, bem, o da esquerda está com ela
pontos.

689
00:59:08,360 --> 00:59:10,220
Você sabe, seu convite foi tão
misterioso.

690
00:59:10,560 --> 00:59:12,020
Bem, como eu poderia recusar tudo isso?

691
00:59:12,680 --> 00:59:16,260
Bem, é apenas um grupo de meus amigos
que gostam de relaxar e se divertir

692
00:59:16,260 --> 00:59:17,260
tempo.

693
00:59:17,580 --> 00:59:20,000
Ouça, há alguém por quem estou morrendo de vontade
conhecer.

694
00:59:20,360 --> 00:59:21,480
Oh. Barry.

695
00:59:22,240 --> 00:59:23,920
Barry, venha aqui, querido.

696
00:59:25,140 --> 00:59:27,240
Barry, gostaria que conhecesse a Sra. Carter.

697
00:59:27,780 --> 00:59:29,920
Oh. Eu também sou fã.

698
00:59:31,860 --> 00:59:35,780
Por que vocês dois não saem e se misturam
um pouco?

699
00:59:36,540 --> 00:59:37,780
Ah, muito divertido.

700
00:59:47,279 --> 00:59:48,279
Oi, querido.

701
00:59:48,380 --> 00:59:49,580
Olá, querido.

702
00:59:49,800 --> 00:59:50,960
Você parece simplesmente divino.

703
00:59:55,700 --> 00:59:59,640
Certo, ei. Você não quer que eu
compromisso com você, Sr. Mark. Eu acho que

704
00:59:59,640 --> 01:00:01,820
aquela pobre criada na cozinha,
você sabe.

705
01:00:02,080 --> 01:00:03,038
Vá em frente, Harry.

706
01:00:03,040 --> 01:00:04,040
Sirva-se.

707
01:00:06,010 --> 01:00:07,930
Você gostou da fantasia que te mandei?

708
01:00:08,370 --> 01:00:12,030
Sim. Bem, obrigado pela fantasia.
É um ajuste perfeito. Eu sabia que seria,

709
01:00:12,090 --> 01:00:13,350
e eu sabia que era apenas um cara.

710
01:00:13,570 --> 01:00:14,710
Posso tomar um pouco de champanhe?

711
01:00:15,110 --> 01:00:16,110
Parece ótimo.

712
01:00:23,270 --> 01:00:25,330
Marcos Carter. Você é fofo.

713
01:00:25,610 --> 01:00:27,670
Eu nunca vi você nas festas do Sonny
antes.

714
01:00:30,670 --> 01:00:35,290
Olhe para este lindo quarto que encontrei e
está tudo vago só para nós. Ah, isso é

715
01:00:35,290 --> 01:00:36,290
legal.

716
01:00:36,810 --> 01:00:40,210
Garoto. Você sabe, eu tenho que amar isso com
você. Tipo, meninas simplesmente não viram

717
01:00:40,210 --> 01:00:40,848
eu.

718
01:00:40,850 --> 01:00:43,710
Você sabe, eles riem e riem também
muito, e eles usam muitas drogas.

719
01:00:44,230 --> 01:00:45,330
Eu não uso drogas.

720
01:00:45,650 --> 01:00:47,070
Você não usa drogas? Não.

721
01:00:47,350 --> 01:00:49,470
Bem, então o que você faz? eu só gosto
foder.

722
01:00:50,650 --> 01:00:52,710
Sim, isso é algo apenas mais velho
mulher entende.

723
01:00:53,470 --> 01:00:54,710
Bem, eu não sou tão velho.

724
01:00:55,230 --> 01:00:57,810
Mas eu gosto de garotos que gostam de
porra.

725
01:00:59,440 --> 01:01:02,360
Mas eu também gosto de dar cabeça aos meninos
primeiro.

726
01:01:04,700 --> 01:01:05,700
Ah,

727
01:01:14,260 --> 01:01:21,060
se tem alguma coisa que eu amo é uma merda
um

728
01:01:21,060 --> 01:01:22,060
galo jovem.

729
01:01:22,160 --> 01:01:23,160
Ah, uau.

730
01:01:24,140 --> 01:01:25,460
E veja como é grande também.

731
01:01:26,240 --> 01:01:27,580
Esse é um galo russo.

732
01:01:42,400 --> 01:01:43,400
Ah,

733
01:01:45,600 --> 01:01:47,520
os jovens são armados assim.

734
01:02:14,800 --> 01:02:16,000
Ei!

735
01:02:17,360 --> 01:02:18,760
Pare com isso!

736
01:03:58,540 --> 01:04:00,440
Você encontrou algo para se divertir
com.

737
01:04:00,960 --> 01:04:02,080
Ela não é tão ruim.

738
01:04:02,400 --> 01:04:05,420
Acho que tenho algo lá em cima se
você gostaria.

739
01:04:06,720 --> 01:04:08,180
Parece muito bom.

740
01:04:14,200 --> 01:04:16,120
Bem, com licença.

741
01:04:17,260 --> 01:04:18,520
Não chupe esse pau.

742
01:04:21,800 --> 01:04:22,940
Você é muito bom.

743
01:04:25,100 --> 01:04:26,500
Mas não sei como é.

744
01:04:40,900 --> 01:04:45,540
Ei, alguém viu o russo?
Ele foi por ali.

745
01:04:46,160 --> 01:04:51,500
Agora ouça, espere aqui por um
minuto, ok?

746
01:04:51,920 --> 01:04:53,300
Observe-os, será divertido.

747
01:04:54,180 --> 01:04:55,180
Não demore.

748
01:04:55,580 --> 01:04:56,580
Não se preocupe.

749
01:05:28,200 --> 01:05:33,320
Sra. Carter, você se importaria se eu pegasse
este adorável jovem por apenas um

750
01:05:34,300 --> 01:05:37,840
Filho. Eu vou trazê-lo de volta,
realmente. De volta.

751
01:05:41,440 --> 01:05:43,020
Bem, imagine isso.

752
01:05:44,280 --> 01:05:45,380
Champanhe, Sra. Carter?

753
01:06:44,650 --> 01:06:45,650
Aqui vamos nós.

754
01:06:46,110 --> 01:06:47,550
Ei, temos a mesma fantasia.

755
01:06:47,830 --> 01:06:49,950
Ei, cara, onde você conseguiu isso? Como
sobre isso?

756
01:06:50,390 --> 01:06:53,530
Ouça, querido, por que você não vai buscar
você mesmo se deitou?

757
01:06:54,150 --> 01:06:59,050
Bem... Agora, tudo bem. Coloque sua máscara
e seu chapéu.

758
01:06:59,650 --> 01:07:03,390
E uma pequena surpresa esperando por você
lá em cima. Uma grande surpresa.

759
01:07:03,910 --> 01:07:04,910
Parece bom.

760
01:07:05,110 --> 01:07:06,110
Vamos.

761
01:08:10,250 --> 01:08:11,370
Já era hora.

762
01:08:12,330 --> 01:08:14,790
É melhor você valer essa máscara, cara.

763
01:08:15,110 --> 01:08:17,149
Ah, não se preocupe, ela é.

764
01:09:08,590 --> 01:09:10,250
Oh. Oh.

765
01:09:11,830 --> 01:09:13,229
Oh.

766
01:09:18,609 --> 01:09:20,010
Oh.

767
01:09:35,520 --> 01:09:36,899
Ah, vamos lá. Volte para lá.

768
01:11:13,419 --> 01:11:16,340
Vamos, Maia. Vamos. Vamos.

769
01:12:09,040 --> 01:12:10,840
Uh-huh. Ah, Deus.

770
01:13:51,820 --> 01:13:52,820
Deus, Marcos.

771
01:13:53,800 --> 01:13:55,600
Sonny, seu idiota.

772
01:14:00,080 --> 01:14:01,980
Estou tão surpreso quanto você, mãe.

773
01:14:03,560 --> 01:14:04,560
Incomoda você, mãe?

774
01:14:07,940 --> 01:14:10,060
Qual é o problema? É a minha vez agora.

775
01:14:10,760 --> 01:14:13,260
Chega de me esgueirar para o meu quarto no
meio da noite.

776
01:14:14,700 --> 01:14:15,960
Estou no controle agora.

777
01:14:18,040 --> 01:14:19,380
Como se sente, mãe?

778
01:14:21,200 --> 01:14:22,200
Como é a sensação?

779
01:14:22,600 --> 01:14:24,460
Ah, ela está nisso comigo.

780
01:14:24,680 --> 01:14:29,260
Eu tenho isso por escrito, Mark. Ela é apenas uma
puta. Uma prostituta imunda. Você é o

781
01:14:29,260 --> 01:14:30,199
puta, mãe.

782
01:14:30,200 --> 01:14:31,980
Eu não me importo com o que você tem por escrito.

783
01:14:33,600 --> 01:14:34,720
Você é a puta, mãe.

784
01:14:35,780 --> 01:14:36,800
Filho, quem sou eu agora?

785
01:14:37,340 --> 01:14:38,340
Você é a puta.

786
01:16:10,380 --> 01:16:11,239
Olá, Michael.

787
01:16:11,240 --> 01:16:14,900
Olá, Sonny. Você parece surpreso ao ver
eu. Você estava esperando outra pessoa,

788
01:16:15,000 --> 01:16:16,000
talvez? Não.

789
01:16:17,600 --> 01:16:18,600
Sim.

790
01:16:19,080 --> 01:16:20,480
Mark envia seus cumprimentos.

791
01:16:20,720 --> 01:16:24,320
Ele lamentou não poder vir, mas ele
teve um compromisso anterior.

792
01:16:25,160 --> 01:16:27,940
Engajamento anterior? Bem, algo
assim.

793
01:16:28,860 --> 01:16:30,900
Você sabe, você se tornou ganancioso, Sonny.

794
01:16:31,500 --> 01:16:32,520
Você não compartilharia.

795
01:16:33,160 --> 01:16:34,240
E isso é uma pena.

796
01:16:34,980 --> 01:16:36,340
Uma coisa que você precisa lembrar.

797
01:16:37,200 --> 01:16:38,500
Todo mundo tem um chefe.

798
01:16:39,390 --> 01:16:43,310
Eu era seu chefe e Mark Carter era
meu. Ele sabia de tudo desde o

799
01:16:43,310 --> 01:16:44,310
começando.

800
01:16:44,450 --> 01:16:45,450
O que?

801
01:16:46,510 --> 01:16:48,050
Por que você está tão chocado, Sonny?

802
01:16:48,610 --> 01:16:52,650
Fui até Mark com a boba da mãe dele
esquema desde o início. Ele pensou

803
01:16:52,650 --> 01:16:55,850
seria divertido jogar isso, mas
Estou realmente surpreso com você.

804
01:16:57,010 --> 01:17:00,450
E muito decepcionado. Você era meu
garota número um da empresa.

805
01:17:01,430 --> 01:17:02,770
O que acontece agora?

806
01:17:03,970 --> 01:17:06,110
Nada. Absolutamente nada.

807
01:17:16,560 --> 01:17:20,520
Você não tem Mark Carter, e eu estou
medo de você também não ter emprego.

808
01:17:21,060 --> 01:17:23,540
É uma pena que você realmente fosse meu número
uma garota.

809
01:17:23,860 --> 01:17:25,400
Seu bastardo podre.

810
01:17:26,300 --> 01:17:29,340
Desgraçado? No meu caso, um acidente de
nascimento.

811
01:17:29,800 --> 01:17:32,900
Mas você, Sonny, você é um self-made
mulher.

